Posts

Showing posts from August, 2019

От мирных маршей до первого выстрела: как развивался протест в Гонконге

Чуть больше чем за два месяца протесты в Гонконге превратил ись из мирных шествий в настоящие уличные битвы с резиновыми пулями, слезоточивым газом и водометами. За последние двенадцать недель в Гонконге задержан 891 участник демонстраций. Пятеро сторонников оппозиции совершили самоубийства. Сотни полицейских и сторонников оппозиции ранены в столкн овениях. Десятки стали фигурантами уголовных дел по тяжелым статьям. Была затронута жизнь миллионов горожан. Миллионные протесты в азиатском мегаполисе показали столкновение противоположных культур и менталитетов вн утри одной страны. Количество доступной информации об этой волне протеста позволяет проанализировать его развитие в деталях. Как менялась позиция протестующих и властей? Какие средства использовали демонстранты и власти, чтобы склонить на св ою сторону общественное мнение? Почему противостояние постоянно обостряется? Мы попытались проследить, как менялся и ожесточался гонконгский протест, выбрав самые важные его моменты з...

Из перевода речи Макрона на сайте Кремля убрали слово "выборы"

В стенограмме совместной пресс-конференции президента России Владимира Путина и его французского коллеги Эммануэля Макрона речь последнего подвергли сокращениям. Все фразы французского презид ента, где употреблялось слово "выборы", в расшифровку не попали. Би-би-си обнаружила это, сравнив текст на сайте Кремля и видеозапись встречи в оригинале. Путин и Макрон встретились 19 августа в летней резиденции французского лидера на Лазурном берегу. Пр езидента России Макрон туда пригласил впервые. Перед началом переговоров главы стран провели небольшую пресс-конференцию. В среду журналист Эммануэль Гринспан, работающий московским корреспондентом швейцарской газеты Le Temps, французского еженедельника Le Journal du Dimanche, обратил внимание на неверный перевод одной из фраз Макрона в стенограмме пресс-конференции на сайте Кремля. В действительности Макрон сказал: протестующие "желтые жилеты" смогли принять участие в выборах. Од нако, согласно расшифровке, французский...

经济下行压力加大,华为禁令暂缓期或延90天

路透社援引两名消息人士称,美国商务部将延长中国 科技巨头华为采购美国企业产品的时间。预计将再延长90天。 禁令如果严格执行,将严重影响华为的供应链。 但可能同时打击华为正在服务的美国客户, 以及向华为供货的供应商。 有鉴于此,美国在出台禁令后不久提出延迟执行的决定,不过该决定将在8月19日届满失效。 此前一天,特朗普对记者表示,现在看来很可能不会与华为做生意,“我根本不愿意(跟华为)做生意 ,因为关乎国家安全。”特朗普称,华为的一小部分业务免于禁令, 但事情会变得“非常复杂”。他并未直接言明是否会延期。 早些时候,特朗普也曾表示,美国暂时不会与华为做生意。但当时路透社援引白宫官员称,这一评论只是指联邦政府采购华为设备的禁令。 同一天,白宫 发出不同的信号。白宫国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow )表示,美国商务部将展延对华为的授权时间三个月,以在与中国进行全面贸易谈判之际展现“诚意”。 Agillic公司首席执行官迈克·维斯顿(Mike Weston)向BBC表示, 此举不仅对华为至关重要,对美国而言,也关系着数以十亿计的订单。 因此,对华为的禁令也面临来自美国国内的反对声。 华为作为全球第二大手机生 产商,每年从美国供应商入口约110亿美元的部件和材料, 突然中断将打击相关美国企业的业务。 许多华为供应商已经要求颁发特别许可,以便继续向华为供货。美国商务部长罗斯(Wilbur Ross)上月末对记者说,他已收到逾50宗申请,预计还会有更多。 迈克·维斯顿提醒,即便它们之间 的业务恢复,华为也会试图分流在美国的订单 ,以减少未来潜在的风险。 更广泛的压力来自整体经济衰退的压力。上周,美国10年期 国债收益率跌破2年期国债收益率,这通常意味着经济衰退的风险骤增。 特朗普把经济增长作为2020年大选的主要 纲领,但如果经济发生衰退,他将很难说服选民 ,称自己取得了经济成就。 今年5月16日,美国将华为列入“实体清单”,这意味着华为将无法采购美国公司生产的零部件。 很快,英特尔(Intel)、高通(Qualcomm)、赛灵斯(Xilinx) 、博通(Broadcom)已经向员工发出通知,暂停向华为供应产品。 这些美国企业向华为提供基带芯片、射频芯片和存 储等产品,这些核心元器件不易找到替代 品,在...